черт меня дернул зайти в книжный за песней огня и пламени на русском. из книжного я вышла в истерике, ибо перевод таки ужасен - меня от одного Вышесада в дрожь бросило,они б еще Винтерфелл в Зимнепад переименовали ей-богу. книгу естественно не купила. ибо на кой мне она, если уже несколько лет "только оригинал только хадкор?